正しい英語としては文法的に成り立たない言い回しですが、代表的な例といえばこれでしょう。 で、思い出したんだけどよ！ 西友行ったら「ポロサツのバンイチ」が￥368！！！ まぁ、ようするに「元に戻った」って事なんだけど「高っ！」って思っちゃうよな。 …